Between the gaze and the silence

Art print on art paper.

13x19"

Limited edition 1 of 10.

English
In Montréal, light becomes a language — it trembles against brick, slips across old neon, and lingers where stories once were. This photograph captures more than a place; it captures the residue of looking. The façade of Cinéma L’Amour stands not as nostalgia, but as a mirror of the city’s inner pulse — desire, loss, and the quiet tension between being seen and remaining unseen.
Every reflection here is double: the city observing itself, and us, caught inside its frame.

Français
À Montréal, la lumière devient langage — elle tremble sur la brique, glisse sur les néons anciens et s’attarde là où les histoires ont laissé leurs traces. Cette photographie ne montre pas un lieu, elle retient le reste d’un regard. La façade du Cinéma L’Amour n’est pas une nostalgie, mais un miroir du battement intérieur de la ville — le désir, la perte, et la tension silencieuse entre être vu et demeurer invisible.
Chaque reflet ici est double : la ville qui se regarde, et nous, pris dans son cadre.